Благодаря повести Николая Васильевича Гоголя одно время у нас вошло в оборот выражение «Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» – оно обозначает глупое по своей сути, но принципиальное противостояние соседей. В США его аналогом (куда более жестоким) до сих пор служит фраза про «вражду Хэтфилдов и Маккоев».
В конце XIX века на протяжении более чем 20 лет эти две семьи, проживавшие по соседству на границе Западной Виргинии и Кентукки, враждовали так, что было убито почти полтора десятка членов обоих кланов. Причём там были и почти шекспировские страсти со своими Ромео и Джульеттой, в качестве которой выступила Розанна Маккой – она любила одного из Хэтфилдов.Про эту историю в 1949 году сняли фильм, который так и назывался – «Розанна Маккой». А ещё в 2012 году вышел крутой мини-сериал «Хэтфилды и Маккои» с Кевином Костнером (Kevin Costner) в одной из главных ролей. И вот теперь про эту знаменитую, вошедшую в американский фольклор вражду сделали игру под названием The Feud: Wild West Tactics. Правда, её достоинства заключаются не в самом рассказе о противостоянии Хэтфилдов и Маккоев.